SITE COMMÉMORATIF

PLATTENHAUS POPPENBÜTTEL

Vue extérieure du site commémoratif Poppenbüttel

Le Mémorial Plattenhaus Poppenbüttel

est un mémorial de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis. Il rappelle l’éradication de la présence juive à Hambourg et la persécution des femmes sous le national-socialisme. L’exposition présente l’histoire du camp extérieur de femmes du camp de concentration de Neuengamme à Sasel ainsi que d’autres camps extérieurs à Hambourg et Wedel.

 

Dernière nouvelle

[Translate to Français:]

Circulaire de fin d'année 2023/2024

Circulaire de fin d'année à l’attention des survivants-es et des familles de victimes des persécutions nazies ainsi que des amis-ies de notre travail mémoriel.

En savoir plus

« L'histoire au présent » : rapport du 9e forum « L'avenir de la mémoire »

Lors du forum annuel « L'avenir de la mémoire », des descendants de persécutés nazis et de criminels nazis échangent leurs points de vue avec des collaborateurs de mémoriaux et d'autres personnes…

En savoir plus

Lettre de solidarité

Chers survivants du camp de concentration de Neuengamme et proches de personnes persécutées sous le régime national-socialiste, Chères amies et chers amis, Depuis samedi dernier (7 octobre 2023), le…

En savoir plus

Circulaire de fin d’année 2022/2023

Circulaire de fin d’année à l’attention des survivants-es et des proches de victimes des persécutions nazies ainsi que des amis-ies de notre travail mémoriel.

En savoir plus

Oliver von Wrochem est le nouveau directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg

Oliver von Wrochem succède au professeur Detlef Garbe en tant que directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis (Stiftung Hamburger…

En savoir plus
Toute l'actualité

Évènements (en allemand)

  • samedi 13 juillet 2024
  • 14:00–16:00
  • Lesung und Gespräch

Gedenkstätte Poppenbüttel, Kritenbarg 8, 22391 Hamburg

Partizipative Lesung: „Was dachten sie, als sie uns sahen?“

Die Gedenkstätte Poppenbüttel befindet sich im letzten Plattenhaus einer 1944/1945 errichteten Behelfswohnheimsiedlung. Zu ihrem Bau waren Frauen aus dem Außenlager des KZ Neuengamme in Hamburg-Sasel… Plus d’informations

  • dimanche 8 septembre 2024
  • 11:00–12:00
  • Führung

Gedenkstätte Poppenbüttel, Kritenbarg 8, 22391 Hamburg

Die Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel – letztes Relikt von KZ-Zwangsarbeit und Behelfswohnheim

Seit den 1980er-Jahren befindet sich im einzigen erhaltenen Behelfswohnheim der Plattenbausiedlung in Poppenbüttel eine Gedenkstätte. Sie erinnert an die Geschichte der Frauenaußenlager des KZ… Plus d’informations

calendrier des événements
Dans l'exhibition

De septembre 1944 à mai 1945

est implanté dans le quartier Sasel de Hambourg un détachement extérieur du camp de concentration de Neuengamme. Environ 500 femmes, persécutées politiques et sinti mais en majorité juives provenant du ghetto de Lodz, transportées à Sasel via le camp de concentration d‘Auschwitz, sont affectées à des travaux de déblaiement dans le centre-ville de Hambourg ainsi qu’à la construction d’un baraquement dans le quartier Poppenbüttel. Les détenues affaiblies et affamées doivent accomplir des travaux exténuants. Un grand nombre d’entre elles meurent de sévices, d’épuisement ou de maladie. 

Le Site commémoratif Plattenhaus Poppenbüttel

Le Site commémoratif Plattenhaus Poppenbüttel

rappelle l’éradication de la présence juive à Hambourg et la persécution des femmes sous le national-socialisme. Il documente le détachement extérieur de femmes du camp de concentration de Neuengamme à Sasel, ainsi que sept autres camps extérieurs à Hambourg et Wedel. Des biographies de déportées sont au centre de l’exposition. D’autres thèmes sont la période après guerre et l’attitude envers les lieux de persécution. 

L’exposition est installée dans le dernier abri préfabriqué (Plattenhaus) de l’ancien baraquement de Poppenbüttel, que les femmes du camp extérieur de Sasel ont dû construire. Une partie du bâtiment abrite l’exposition, dans une autre partie est ouvert à la visite un de ces logements de fortune datant de 1944. Depuis 1989, une sculpture en bois ornant l’entrée du site et représentant un arbre de paix symbolise le sort des concentrationnaires et les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

Kritenbarg 8
22391 Hamburg 

Heures d’ouverture :
Dimanches de 10 h à 17 h et sur rendez-vous pour une visite guidée. 

Entrée gratuite. 

Réservation d’un accompagnement de groupe :
Museumsdienst Hamburg Telefon: +49 40 4281310